Get on, get off, transfer

The words

How they differ

Vehicle + に + のります / おります:

「でんしゃ に のります」(densha ni norimasu): get on the train

「つぎ で おります」(tsugi de orimasu): get off at the next (stop/station)

「えき で のりかえます」(eki de norikaemasu): transfer at the station

に (ni) marks what you board. で (de) often marks where you get off or transfer.

のりかえます is のり + かえ — "ride, then change." Same かえる family feel as かえります, but different job.

Door cycle: on · off · switch. のる = hop on, おりる = step off, のりかえる = hop on something else.

One line: のる・おりる・のりかえる.

Next: Near, far, and walking: ちかい / とおい / あるいて — when transit isn't worth it.

See it in a sentence

1. densha ni norimasu

   でんしゃ に のります。

   I'll get on the train. (polite)

2. tsugi de orimasu

   つぎ で おります。

   I'll get off at the next one. (polite)

3. doko de norikaemasu ka?

   どこ で のりかえますか?

   Where do I transfer? (polite)

4. basu ni notte kudasai

   バス に のって ください。

   Please get on the bus. (polite)

5. shinjuku de orimasu

   しんじゅく で おります。

   I'll get off at Shinjuku. (polite)

Watch out

のります = get on / ride — not "drink" (のみます from Lesson 14) おります = get off a vehicle — different from います / あります のりかえます = change trains/buses — not "change clothes" (きがえます)

Try it

1. In your next story, find のります, おります, or のりかえます. Mime the door: step in, step out, or switch lines as you say it.

   Check against the lesson cluster and say it out loud.