Una aventura en el supermercado
An Adventure at the Supermarket
A mother and her young son explore a supermarket and discover new foods while shopping for the family dinner.
Esta tarde,
This afternoon,
María llevó a su hijo Mateo
María took her son Mateo
al supermercado del barrio.
to the neighborhood supermarket.
Necesitaban comprar ingredientes
They needed to buy ingredients
para la cena de la familia.
for the family dinner.
Mateo empujaba el carrito
Mateo pushed the cart
con mucho entusiasmo.
with great enthusiasm.
—¡Mira, mamá!
"Look, Mom!"
—dijo, señalando las frutas.
he said, pointing at the fruit.
Había mangos, papayas
There were mangoes, papayas
y unas frutas extrañas y rojas.
and some strange red fruits.
—¿Qué es esto? —preguntó Mateo.
"What is this?" Mateo asked.
—Es una pitahaya —respondió María—,
"It's a dragon fruit," María replied,
también la llaman fruta del dragón.
they also call it dragon fruit.
Una empleada amable
A kind employee
les ofreció una muestra.
offered them a sample.
Mateo probó un pedacito,
Mateo tried a little piece,
y abrió mucho los ojos.
and his eyes opened wide.
—¡Está muy dulce! —exclamó.
"It's very sweet!" he exclaimed.
Siguieron por los pasillos,
They continued down the aisles,
eligiendo verduras frescas:
choosing fresh vegetables:
tomates, cebollas y pimientos.
tomatoes, onions, and peppers.
En la sección de pescados,
In the seafood section,
Mateo arrugó la nariz
Mateo wrinkled his nose
por el olor fuerte.
at the strong smell.
—Esta noche probaremos algo nuevo
"Tonight we'll try something new"
—dijo María sonriendo.
María said, smiling.
Pagaron en la caja
They paid at the register
y volvieron a casa felices,
and went home happy,
listos para cocinar juntos.
ready to cook together.