Lesson 40 · about 3 minutes
Check in at a hotel and ask about your room
chekkuin onegaishimasu · yoyaku shite imasu · waifai wa arimasu ka? · asagohan wa nanji desu ka? · chekkuauto wa nanji desu ka?
ちぇっくいん おねがいします・よやく しています・わいふぁい は ありますか・あさごはん は なんじ ですか・ちぇっくあうと は なんじ ですか
You'll learn five lines to check in, give your name, and ask about wifi, breakfast, and checkout time.
The words
| Romaji | Japanese | Reading | Meaning | |
|---|---|---|---|---|
| chekkuin onegaishimasu | チェックイン おねがいします | ちぇっくいん おねがいします | check-in, please | |
| yoyaku shite imasu | よやく しています | よやく しています | I have a reservation | |
| waifai wa arimasu ka? | Wi-Fi は ありますか? | わいふぁい は ありますか | is there wifi? | |
| asagohan wa nanji desu ka? | あさごはん は なんじ ですか? | あさごはん は なんじ ですか | what time is breakfast? | |
| chekkuauto wa nanji desu ka? | チェックアウト は なんじ ですか? | ちぇっくあうと は なんじ ですか | what time is checkout? |
Say it out loud
チェックイン おねがいします。よやく しています。チェックアウト は なんじ ですか?
How they differ
The pattern in plain English: topic + wa + question. X wa arimasu ka? asks "is there X?" X wa nanji desu ka? asks "what time is X?" Two frames, endless questions.
At the desk, start with chekkuin onegaishimasu. Then give your name and add yoyaku shite imasu, "I have a reservation." You met yoyaku (よやく) in the booking lesson. Staff will ask for your passport; hand it over.
Now the room questions. Waifai wa arimasu ka? Swap in what you need: taoru (タオル) towel, jihanki (じはんき) vending machine. For times, use nanji (なんじ): asagohan wa nanji desu ka? and chekkuauto wa nanji desu ka? The answer is usually a clock time like juuji (じゅうじ), ten o'clock.
Hotel staff speak very formal Japanese. You only need to recognize a few lines. Irasshaimase (いらっしゃいませ) is welcome. Shoushou omachi kudasai means "one moment, please." Kashikomarimashita (かしこまりました) means "certainly." Answer with plain polite words; that's perfect.
Memory trick: "wa arimasu ka" = "what's around?" Nan-JI: "ji" is the clock hand.
Say it out loud at the desk, then try this: ask whether there's a towel and when checkout is. You'll see this next: the airport.
See it in a sentence
konbanwa. chekkuin onegaishimasu.
こんばんは。チェックイン おねがいします。
Good evening. Check-in, please.
adamu desu. yoyaku shite imasu.
アダム です。よやく しています。
I'm Adam. I have a reservation.
heya ni waifai wa arimasu ka?
へや に Wi-Fi は ありますか?
Is there wifi in the room?
asagohan wa nanji desu ka?
あさごはん は なんじ ですか?
What time is breakfast?
chekkuauto wa nanji desu ka?
チェックアウト は なんじ ですか?
What time is checkout?
Staff say this — recognize only
Understand these; do not produce them as a customer.
irasshaimase
いらっしゃいませ
welcome (staff)
shoushou omachi kudasai
しょうしょう おまち ください
one moment, please (staff)
pasupooto o onegaishimasu
パスポート を おねがいします
your passport, please (staff)
Watch out
heya (へや) = your room; hoteru (ホテル) = the hotel building. kagi (かぎ) = a metal key; kaado kii (カードキー) = the key card most hotels give you. yoyaku shite imasu = I already have a booking; yoyaku shitai desu = I want to make one.
Try it
Ask if there's a towel.
taoru wa arimasu ka? · タオル は ありますか? · Is there a towel?
Say you have a reservation.
yoyaku shite imasu. · よやく しています。 · I have a reservation.
Ask what time checkout is.
chekkuauto wa nanji desu ka? · チェックアウト は なんじ ですか? · What time is checkout?